臺灣竹枝詞

蔗田萬頃碧萋萋,一望蘢蔥路欲迷。裍載都來糖廍裏,只留蔗葉餉羣犀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

無需要特別註釋的詞語。

翻譯

甘蔗田有萬頃呈現出碧綠茂盛的樣子,一眼望去那蔥蘢繁茂讓人幾乎要迷失道路。(收穫的)一捆捆甘蔗都被運到糖坊裏,只留下甘蔗葉來餵養衆多的犀牛。

賞析

這首詩描繪了臺灣甘蔗種植的廣闊景象以及甘蔗收穫後的處理情況。「蔗田萬頃碧萋萋」展現出甘蔗田規模的宏大與生機勃勃的景象;「一望蘢蔥路欲迷」形象地表達了甘蔗田的茂密以至於讓人容易迷失方向,突出其繁茂程度。最後兩句則描述了甘蔗的去向和甘蔗葉的用途,讓人們對當時臺灣與甘蔗相關的場景有了具體而生動的感受。整首詩簡潔明快,富有畫面感,讓讀者能較好地瞭解到臺灣當時的一種特色產業景象。

鬱永河

清浙江仁和人,字滄浪。諸生。性愛硯。曾以採硫至臺灣,以竹枝詞形式,詠臺灣風俗。有《稗海紀遊》。 ► 52篇诗文