生年誰滿百,憂病每相尋。 鴻雁差池意,江湖歲月心。 猿吟悽別曲,客淚滴清砧。 萬事悲歌裏,丘中有特琴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 差池(chā chí):指參差不齊,這裏形容鴻雁飛行時的姿態。
  • 清砧(zhēn):捶衣石的美稱。指在砧石上捶衣的聲音。

翻譯

人生在世誰能活到百歲,憂愁和疾病常常相繼而來。 鴻雁飛行姿態不齊,讓人聯想到漂泊的江湖歲月。 猿猴的哀吟如同悽切的送別曲,遠行客人的眼淚滴落在捶衣石上。 世間萬事都沉浸在悲歌之中,那山丘之中有我獨特的琴音。

賞析

這首詩表達了詩人對人生的感慨和對世事的悲嘆。詩的開頭便點明人生短暫,憂愁與疾病相伴,流露出一種對生命的無奈。「鴻雁差池意,江湖歲月心」通過描繪鴻雁的姿態,暗示了人生的漂泊不定和對歲月流逝的感慨。「猿吟悽別曲,客淚滴清砧」進一步強化了悲傷的氛圍,以猿猴的哀吟和客子的淚水,烘托出離別的痛苦和羈旅的憂愁。最後一句「萬事悲歌裏,丘中有特琴」,則表達了詩人在困苦的境遇中,依然堅守自己的內心,以琴音寄託情感,體現出一種堅韌和超脫。整首詩意境淒涼,情感深沉,用簡潔的語言傳達出了詩人複雜的內心世界。

韓上桂

明廣東番禺人,字孟鬱,號月峯。幼時家貧,喜讀書。向人借《二十一史》,瀏覽一月,即默識大略。萬曆二十二年中舉。授國子監丞。轉永平府通判。巡撫方一藻以其才薦。崇禎末聞帝死訊,憤恨死。 ► 493篇诗文