大店驛時輪蹄絡繹郵吏多逋感而賦此

荒墟村市遠,門巷半榛蕪。 但訝高軒過,寧知我馬瘏。 追呼一何怒,喘息未全蘇。 中使傳仍急,天邊尺一符。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 大店驛:驛站的名字。
  • 輪蹄絡繹:形容車馬行人連續不斷。
  • (bū):逃亡,這裏指逃避職責。
  • 荒墟:荒蕪的廢墟。
  • 榛蕪(zhēn wú):草木叢生,形容景象荒涼。
  • 高軒過:高貴的車馬來往。
  • (tú):疲勞致病。

翻譯

荒僻的村落集市很遙遠,街巷大半都雜草叢生。 只驚訝高貴的車馬來往頻繁,怎知我的馬已疲憊不堪。 追捕呼喊是多麼憤怒,(我)喘息還未完全平復。 宮中使者的傳信仍然急迫,那如天邊尺一符般的詔令不斷傳來。

賞析

這首詩描繪了大店驛的荒涼景象以及郵吏們的艱難處境。詩的首聯通過描寫荒墟村市的偏遠和門巷的榛蕪,營造出一種蕭索的氛圍。頷聯和頸聯則着重表現了車馬頻繁過往,郵吏們的馬匹疲憊,以及他們在追捕呼喊下的喘息未平,展現出他們工作的艱辛和勞累。尾聯提到宮中使者傳信急迫,尺一符般的詔令不斷,進一步強調了郵吏們所承受的壓力。整首詩以簡潔的語言,生動地刻畫了社會底層人物的困苦,反映了當時社會的一些問題,具有一定的現實意義。

韓日纘

明廣東博羅人,字緒仲。萬曆三十五年進士,除檢討。累遷至禮部尚書。時宦官用權,人皆畏其兇焰,獨日纘坦然處之。後充經筵講官,得熹宗稱善。卒諡文恪。 ► 507篇诗文