（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 己巳：干支紀年法，這裏指的是時間。
- 劇：（jù）嚴重。
- 袁次立：作者的友人，文人且擅長醫術。
- 瘳：（chōu）病癒。
- 逾：（yú）超過。
- 枯羸：瘦弱，憔悴。
- 六微理：中醫理論中的一些微妙道理。
- 七發文：大概指醫術中的一些理論或方法。（注：這裏的解釋可能不夠準確，因爲「六微理」和「七發文」的確切含義不太明確）
- 嗟：（jiē）嘆息。
- 醺：（xūn）醉意，這裏指病癒後的舒適感覺。
翻譯
我這場病幾乎持續了一個多月，病情危急之時唯獨依靠着您。我身體憔悴瘦弱，全靠您的藥力支撐，您的意氣彷彿蘭花的芬芳那般給我力量。您深入探究中醫的微妙道理，還兼通多種醫學理論和方法。我爲自己的日暮途窮而哀嘆，慶幸的是還能夠憑藉着病癒後的這點舒適感。
賞析
這首詩是作者韓日纘在病中感謝友人袁次立的作品。詩的首聯表達了作者在病重時對袁次立的依賴，突顯了友人的重要性。頷聯描述了自己病弱的狀態以及袁次立的幫助所帶來的希望，用「枯羸資藥力」形象地表現了自己對藥物的需求，而「意氣借蘭芬」則賦予了袁次立的幫助一種美好的意象。頸聯提到袁次立對中醫理論的深入研究和廣泛掌握，體現了他的醫術高超。尾聯中作者感慨自己的困境，但也因病癒而感到一絲欣慰，「吾哀嗟日暮，猶得藉餘醺」這句詩既有對時光流逝和自身狀況的憂慮，又有對病癒的慶幸，情感複雜而真摯。整首詩語言簡潔，情感深沉，通過對自己病情和友人幫助的描寫，表達了對友人的感激之情和對生命的感慨。