四月望日駐節分宜晚眺有感

明 · 韓雍

山縣蕭條近水㘭，民風淳樸靜呼詨。
荒村日落笛初歇，古寺月來鍾亂敲。
聚草羣哇喧鼓吹，棲林雙鵲競枝巢。
不堪便起懷歸念，頓爾欲將名利拋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 望日：指月亮圓的那一天。通常指農曆每月十五日。
• 水㘭（wā）：指低窪的地方。
• 呼詨（xiào）：呼喊叫嚷。
• 哇（wā）：這裏指蛙鳴。

翻譯

在這蕭條的山區縣城，臨近低窪之地，當地民風淳樸，人們安靜祥和，偶有呼喊叫嚷之聲。荒村之中，太陽西落，笛聲剛剛停歇；古老的寺廟裏，月亮升起，鐘聲雜亂地敲響。草叢中羣蛙聚集，喧鬧聲如鼓吹一般；棲息在樹林中的一雙雙喜鵲，爭相在樹枝上築巢。我不禁起了思鄉歸家之念，頓時想要將名利都拋卻。

賞析

這首詩描繪了分宜縣的景象和作者的感受。詩的前兩句寫縣城的地理位置和民風，展現出一個寧靜而淳樸的地方。接下來的兩句通過描寫荒村的笛音、古寺的鐘聲，營造出一種幽靜的氛圍。「聚草羣哇喧鼓吹，棲林雙鵲競枝巢」則以生動的筆觸描繪了大自然中的生物，充滿了生機與活力。最後兩句表達了作者的思鄉之情和對名利的超脫態度，反映了他在這個特定環境中的心境變化。整首詩語言簡潔，意境清幽，將景物描寫與情感表達巧妙地結合在一起，給人以美的享受和心靈的觸動。