具慶堂爲程員外宗題

明 · 韓雍

秋臺績奏稱才良，寵命新頒具慶堂。
數朵彩雲將雨露，兩簪蒼雪耐風霜。
光搖金翠瞻天近，景駐桑榆愛日長。
移孝爲忠丈夫事，好攄忠藎答君王。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 具慶堂：指父母俱在的堂屋。「慶」（qìng）
• 秋臺：指對司法官員的稱呼。這裏應指程員外曾在司法方面有所作爲。
• 績奏：指把功績上奏。
• 才良：指有才能的人。
• 寵命：指帝王對臣下的恩寵命令。
• 彩雲：寓意祥瑞。
• 蒼雪：這裏指白髮，象徵老人經歷風霜。
• 金翠：指金黃和翠綠的飾物，此處理解爲光彩奪目的堂屋裝飾。
• 桑榆：夕陽的餘輝照在桑榆樹梢上，借指日暮，此處表示晚年時光。

翻譯

在司法方面有出色表現並將功績上奏，（程員外）被贊爲有才能的人，新的恩寵命令下達，爲其賜名「具慶堂」。幾縷彩雲帶着雨露的祥瑞，兩根白髮象徵着（程員外的父母）歷經風霜。堂屋光彩奪目，讓人感覺離天很近，美好的景緻停留在如桑榆晚景的時光中，讓人更珍惜這悠長的日子。將對父母的孝轉換爲對國家的忠是大丈夫應做的事，應當好好抒發忠心，報答君王。

賞析

這首詩是爲程員外的具慶堂題寫的。首聯稱讚程員外的才能並點明其獲得恩寵，賜予具慶堂的榮耀。頷聯通過彩雲雨露和蒼雪，既象徵着吉祥和父母的經歷，也增添了詩意的美感。頸聯描寫堂屋的光輝和對美好時光的珍惜，富有意境。尾聯則表達了移孝爲忠的思想，體現了當時的社會價值觀。整首詩結構嚴謹，用詞恰當，既表達了對程員外的讚美，也傳達了一定的道德觀念和對君王的忠誠。