寄題何揮使西軒

明 · 韓雍

最愛西軒稱此心，分明城市有山林。
石潭倒浸芙蓉朵，竹徑斜穿玳瑁簪。
塵印荒苔人跡少，歌傳叢樹鳥聲深。
宦遊未得陪佳賞，翹首江天想像吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玳瑁（dài mào）簪：用玳瑁做的髮簪，這裏用來形容竹子的形狀。

翻譯

我最喜歡這西邊的屋軒，因爲它正合我心，明明身處城市之中，卻彷彿擁有山林之趣。石潭中的水倒映着芙蓉花，竹林間的小徑如同斜插着的玳瑁簪。滿是塵埃的青苔上鮮有人跡，歌聲在樹叢中傳播，鳥兒的啼叫聲愈發幽深。我這外出做官之人不能陪同在此欣賞美景，只能翹首望着江天，想象着這裏的景緻吟詩。

賞析

這首詩描繪了一個幽靜而美麗的西軒景象，表達了詩人對這個地方的喜愛和嚮往。詩中通過「城市有山林」這一獨特的感受，展現了西軒的與衆不同。「石潭倒浸芙蓉朵，竹徑斜穿玳瑁簪」兩句，運用生動的比喻，將石潭和芙蓉、竹徑和玳瑁簪聯繫起來，使讀者能夠形象地感受到西軒景色的優美。「塵印荒苔人跡少，歌傳叢樹鳥聲深」進一步烘托出此處的清幽寧靜。最後兩句則表達了詩人因宦遊在外而不能親臨欣賞的遺憾，以及通過想象來吟詠此地美景的情感。整首詩意境清新，語言優美，給人以美的享受。