賀黃侍郎

明 · 韓雍

高年就養值生辰，千載光榮萃一門。
滿座公卿齊再拜，獨披冠服受雙尊。
也知祖考平生德，真是君王曠世恩。
愧我有親如不得，醉歸惆悵幾銷魂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 就養：侍奉父母。（就，jiù）
• 萃：聚集。（萃，cuì）
• 公卿：泛指高官。
• 祖考：祖先。（考，kǎo）

繙譯

年長的人得以侍奉父母時恰逢生辰，千年的光榮聚集在這一門。滿座的高官們都再次下拜，衹有他身披官服接受皇帝的雙重尊榮。也知道這是因爲祖先平日的德行，真迺是君王空前的恩德。慙愧的是我有親人卻不能像這樣（侍奉身旁），醉酒歸去心中惆悵，幾近失魂落魄。

賞析

這首詩是韓雍爲黃侍郎寫的。詩的首聯描繪了黃侍郎在侍奉父母時恰逢生辰，家門榮耀的情景。頷聯通過描寫滿座公卿下拜，突出了黃侍郎所受的尊榮。頸聯解釋了黃侍郎得此榮耀的原因是祖先的德行和君王的恩德。尾聯則表達了詩人自己的感慨，他因自己不能像黃侍郎那樣侍奉親人而感到慙愧和惆悵。整首詩層次分明，既有對黃侍郎的贊美和祝賀，也有詩人自己的情感抒發，語言簡練，意境深沉。