昨與鎮守總戎諸公訪學士倪先生言及被誣往事諸公爲之一嘅因奉近體一詩慰之

明 · 韓雍

欲將直道塞權門，豈意豺狼即噬吞。
白璧蒼蠅雖少玷，皇天后土也知冤。
風霜正是成高節，日月終須照覆盆。
善惡於今報尤速，好開懷抱迓殊恩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 總戎（zǒng róng）：統管軍事，統率軍隊的長官。
• 嘅（kài）：嘆息。
• 噬吞（shì tūn）：吞食。
• 玷（diàn）：白玉上面的斑點，喻缺點或過失。
• 覆盆：喻黑暗的社會或處境。在這裏指冤案終將得到昭雪，有撥雲見日之意。

翻譯

想要用正直之道堵塞權貴之門，怎料如豺狼般的惡人竟將我吞食。潔白的玉璧即使被蒼蠅玷污稍有瑕疵，但皇天后土也知道我的冤屈。風霜正是成就高尚節操的條件，日月終究會照亮那黑暗的冤屈。如今善惡的報應來得尤爲迅速，應當放開懷抱迎接特殊的恩寵。

賞析

這首詩表達了詩人對自己被誣往事的悲憤和對正義的堅信。首聯寫出詩人試圖以直道對抗權門，卻遭遇不幸。頷聯表明自己雖被玷污但仍有清白之身，相信天地會明瞭冤情。頸聯以風霜象徵磨難，認爲這些挫折會成就自己的高節，而冤案終會昭雪。尾聯則表達了對善惡有報的期待和以積極心態迎接恩寵的願望。整首詩情感真摯，意境深沉，體現了詩人在困境中的堅定信念和不屈精神。