（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 偃息（yǎn xī）：安臥休息。
- 枉：這裏指承蒙。
- 正始音：此指美好的詩風。
- 羈病（jī bìng）：羈旅之病，指漂泊中生病。
翻譯
老朋友不能相見，他在故鄉的山陰處安臥休息。忽然承蒙他的新詩寄來，高興地聽聞這美好的詩風。琴書雖被千里之隔，漂泊生病卻一生侵擾。屈指算來當年的事，期望能重新尋回那幽深的盟約。
賞析
這首詩表達了詩人對友人的思念以及對過去情誼的懷念。詩的首聯通過描述友人在故鄉安臥，暗示了兩人的分離。頷聯中詩人因收到友人的新詩而欣喜，體現了他們之間的深厚情誼以及對彼此文學才華的欣賞。頸聯則表達了詩人在漂泊生活中的孤寂和病痛，同時也反映了現實的無奈。尾聯詩人回首當年的往事，希望能夠重拾那份深厚的盟約，表現出對友情的珍視和對未來的期待。整首詩情感真摯，語言簡潔，用簡潔的語言表達了深沉的情感。