(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 遂安:地名,在今浙江淳安縣西南。
- 斜斜(xié xié):形容道路曲折的樣子。
- 側側(cè cè):形容門不正的樣子。
- 豁(huò):開闊。
翻譯
沿着曲折的小溪前行,船隻緩緩停靠。柴門歪斜着打開。一頭牛站立在水邊,兩隻鴨子避開船隻往回遊。我這雙病眼望見青山,頓覺視野開闊,思鄉的心情卻被白髮催促着。是什麼原因在這蓴菜生長的水邊,能與鄉野老人共同舉杯暢飲呢?
賞析
這首詩描繪了作者在遂安舟行途中的所見所感。詩的前兩句通過「溪徑斜斜」和「柴門側側」,展現出鄉村風景的自然與淳樸。「一牛臨水立,雙鴨避舟回」,生動地描繪了牛的閒適和鴨的機敏,增添了畫面的生動感。接下來,詩人表達了自己雖因青山而感到心胸開闊,但思鄉之情卻在白髮的映襯下愈發濃烈。最後一句則表達了對在這美好之地與鄉野老人共飲的嚮往,流露出對田園生活的喜愛和對故鄉的思念之情。整首詩語言簡潔,意境清新,情感真摯,將鄉村景色與詩人的情感巧妙地融合在一起。