都昌懷舊隱二首

· 魏觀
江霧仍爲雨,山花故作容。 秋風餘鼠雀,寒水落魚龍。 慷慨心雖壯,羈棲力已慵。 白雲蓴浦上,悵望最高峯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 都昌:今江西省九江市都昌縣。
  • 舊隱:過去的隱居之處。
  • 作容:妝扮。
  • (chún):一種水生植物,可食用,這裏的蓴浦代指故鄉。

翻譯

江上的霧氣仍舊化作雨滴落下,山上的花朵特意打扮着自己的容顏。 秋風吹過,只剩下一些老鼠和麻雀,寒冷的江水落下,魚龍也隱匿不見。 我雖有慷慨激昂的心志,但旅居他鄉的我已感到疲倦無力。 在那長着蓴菜的水邊,我悵然望着那最高的山峯。

賞析

這首詩描繪了都昌的景色以及詩人的心境。詩的前兩句通過描寫江霧化爲雨和山花的裝扮,展現出大自然的變化和美好。接下來的兩句,秋風中的鼠雀和寒水中的魚龍,營造出一種蕭索的氛圍,也可能暗示着世事的變遷。詩人雖有壯志豪情,但羈旅他鄉的生活讓他感到疲憊慵懶。最後兩句,詩人在蓴浦之上,悵望最高峯,表達了對故鄉的思念和對未來的迷茫。整首詩情景交融,語言優美,將詩人複雜的情感蘊含在自然景色的描繪之中。

魏觀

元明間湖廣蒲圻人,字杞山。元末隱居蒲山。朱元璋下武昌,聘授平江學正,累遷兩淮都轉運使,入爲起居注,受命侍太子讀書,授諸王經。遷國子祭酒。以老乞歸。五年,以薦出知蘇州府,盡改前守苛政。旋以改張士誠廢宮(即元府治舊址)爲府治,觸太祖怒,與名士高啓同時被殺。有《蒲山牧唱》、《蒲山集》。 ► 59篇诗文