夜宿新河口二首

· 魏觀
舟人勞暫息,艤棹近柴扉。 月過漁舟迥,星流鶴渚微。 愁心千緒集,歸計十年違。 只有貧如故,秋深尚葛衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 艤(yǐ)棹:停船靠岸。
  • 鶴渚(zhǔ):鶴棲息的水邊高地。

翻譯

船伕們暫時得以休息,將船停靠在靠近柴門的岸邊。 月亮照着遠去的漁船,星光灑在微暗的鶴渚之上。 心中憂愁千頭萬緒聚集,歸家的計劃已經違背了十年之久。 只有我依舊貧困如昔,秋意漸深卻還穿着粗布衣裳。

賞析

這首詩描繪了一個秋夜泊船時的情景,抒發了詩人的愁緒和對歸鄉的渴望。詩的首聯寫船伕們的暫時休息和船隻的停靠,營造出一種寧靜的氛圍。頷聯通過對月、星和漁船、鶴渚的描寫,展現出夜晚的寧靜與空曠,同時也透露出一絲孤寂。頸聯表達了詩人內心的憂愁和對歸鄉的期盼,「愁心千緒集」形象地表現了詩人的愁苦之情,而「歸計十年違」則體現了他長期未能實現歸家願望的遺憾。尾聯「只有貧如故,秋深尚葛衣」,進一步強調了詩人的貧困處境,也反映了他生活的艱辛。整首詩意境清幽,情感真摯,語言簡潔而富有表現力,讓人感受到詩人內心的複雜情感。

魏觀

元明間湖廣蒲圻人,字杞山。元末隱居蒲山。朱元璋下武昌,聘授平江學正,累遷兩淮都轉運使,入爲起居注,受命侍太子讀書,授諸王經。遷國子祭酒。以老乞歸。五年,以薦出知蘇州府,盡改前守苛政。旋以改張士誠廢宮(即元府治舊址)爲府治,觸太祖怒,與名士高啓同時被殺。有《蒲山牧唱》、《蒲山集》。 ► 59篇诗文