齋居時隸司徒卿

暮鴉巢樹定,春望正漫漫。 月夜地曹靜,風郊天仗寒。 萬年周社稷,百辟漢衣冠。 深愧書生腐,惟餘一寸丹。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 齋居:古人在祭祀前或舉行典禮前清心潔身以示莊敬。
  • :隸屬,屬於。
  • 司徒卿:古代官名。
  • 暮鴉:傍晚的烏鴉。
  • 巢樹定:在樹上棲息安定下來。
  • 春望:春天的眺望。
  • 漫漫:形容廣遠無際。
  • 地曹:指地府的官吏。此處指司徒卿的職責範圍主要在地方管理方面。
  • 風郊:郊外有風。
  • 天仗:天子的儀衛。此處指朝廷的威嚴。
  • 周社稷:周朝的國家。此處以周朝的長久穩固來祝願明朝的江山永固。(「稷」讀音:jì)
  • 百辟:本指諸侯,後泛指百官。(「闢」讀音:bì)
  • 漢衣冠:漢朝的服飾制度,這裏借指明朝的禮儀制度。

翻譯

傍晚烏鴉在樹上安穩地棲息,春天的眺望顯得廣闊無際。 在月夜中地府的官吏事務平靜,郊外的風讓天子的儀衛都感到寒冷。 希望國家像周朝一樣萬年長存,百官們都遵循着朝廷的禮儀制度。 我深深地慚愧自己只是一個迂腐的書生,只有一顆忠誠的丹心。

賞析

這首詩通過描繪暮鴉歸巢、春望漫漫、月夜地府平靜、風郊天仗寒等景象,營造出一種莊嚴肅穆的氛圍。詩人表達了對國家的祝願,希望國家能夠長治久安,同時也意識到自己作爲一個書生的侷限,只能以一顆忠誠的心來報效國家。詩中運用了借古喻今的手法,以周朝的社稷長久和漢朝的衣冠制度來寄託對明朝的期望,體現了詩人的愛國情懷和對朝廷的忠誠。整體語言簡練,意境深遠。

韓邦奇

明陝西朝邑人,字汝節,號苑洛。正德三年進士,授吏部主事,進員外郎。以上疏論時政忤旨,謫平陽通判。遷浙江按察僉事。中官採富陽茶魚,爲民害,邦奇作歌哀之。遂被誣陷,斥爲民。嘉靖初,起復爲山東參議。後屢起屢罷,終以南兵部尚書致仕。邦奇性剛直,治政嚴肅,自奉節儉。一生好學不倦,經子史及天文、地理、樂律、術數、兵法之書無不通究。著述甚富。有《易學啓蒙意見》、《禹貢詳略》、《苑洛志樂》、《洪範圖解》等。 ► 270篇诗文