(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 壚(lú):舊時酒店裏安放酒甕的土臺子,亦指酒店。
- 篆:漢字的一種書體,這裏指香菸繚繞如篆字。
- 桐葉:相傳古人用桐葉題詩。
- 鸀鳿(zhú yù):水鳥名,多成對活動。
翻譯
酒店裏的煙嫋嫋升起,煙霧如篆字般繞着雲低低飄蕩,在桐葉上寫詩,和着露水來題字。不要折斷葡萄那細嫩的藤蔓,唯恐驚擾了那成對棲息的鸀鳿鳥。人們懷疑那無暇的白璧剛從趙國歸還,這酒好似從青州運來即將送到齊國。一首歌曲餘音繞樑,聲音還未停歇,聽這歌聲需要佩戴能避塵的犀角。
賞析
這首詩描繪了一個充滿詩意和藝術氛圍的場景。詩中通過對壚煙、桐葉、葡萄蔓、鸀鳿鳥等的描寫,營造出一種細膩、優美的意境。用「白璧初還趙」和「酒似青州欲到齊」的典故,增添了文化內涵和歷史厚重感。最後以「一曲繞樑聲未歇,聽歌須佩闢塵犀」結尾,強調了歌聲的美妙動聽,以及欣賞這美妙歌聲所需的心境。整首詩語言優美,意象豐富,給人以美的享受。