題節亭

明 · 韓雍

南曹司寇舊園亭，窗戶玲瓏晝不扃。
新水一池金作隊，繁花滿障錦爲屏。
非因玩物移心志，且欲偷閒養性靈。
有客相過莫相誚，古人憂樂是儀刑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 南曹司寇：南曹，唐代吏部的屬官。司寇，古代官名，掌管刑獄。這裏是作者的自稱。
• 扃（jiōng）：從外面關門的閂、鉤等，這裏指關閉。

翻譯

我這個曾任南曹司寇的人有一座舊園亭，亭中的窗戶精緻靈巧，白天也不關閉。 新挖的一池水，魚兒像金隊一般遊弋，繁花布滿屏障，如錦緞製成的屏風。 我並非因爲玩賞事物而改變心志，只是想借此偷得片刻閒適，修養自己的心性。 有客人經過不要譏笑我，古人的憂樂纔是我們的榜樣啊。

賞析

這首詩描繪了作者的園亭景色以及他的心境。詩的首聯寫出園亭的主人身份以及園亭窗戶的特點。頷聯通過對新水池中魚兒和滿障繁花的描寫，展現出園亭景色的美麗和生機勃勃。頸聯則表達了作者並非沉迷於玩樂，而是希望在這閒適的環境中修養心性，體現了作者的一種積極的生活態度。尾聯則強調古人的憂樂是我們的楷模，表達了作者對古人高尚情操的敬仰和追求。整首詩語言優美，意境清新，既描繪了園亭的美景，又傳達了作者的內心感受和人生追求。