巡部道上清就中一宿因登草亭次鬆雪翁韻二首

· 韓雍
仙子飛昇在此亭,幾多仙蹟寫丹青。 旌陽蛟斬非無術,勾漏丹成信有靈。 引鳳尚傳吹紫竹,籠鵝曾請寫黃庭。 至今談起成真訣,龍化人來側耳聽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 巡部:巡視轄區。
  • 道上清:地名。
  • 仙子:神話傳說中仙人。
  • 丹青:繪畫,此處指記載仙蹟的圖畫或文字。
  • 旌陽:許遜,字敬之,號旌陽,晉代著名道士,曾鎮蛟斬蛇。
  • 蛟斬:斬殺蛟龍。
  • 勾漏:勾漏山,傳說中的道教名山,葛洪曾在此煉丹。
  • :確實。
  • 引鳳:傳說中蕭史善吹簫,作鳳鳴,秦穆公以女弄玉妻之,作鳳樓,教弄玉吹簫,數年,後鳳來集,二人皆隨鳳飛去。此處「引鳳」意爲以音樂吸引仙人。
  • 籠鵝:指王羲之愛鵝,曾以書寫《黃庭經》來換取山陰道士的鵝。
  • 真訣:指修道成仙的祕訣。
  • 龍化:如龍一般變化,指成仙。

翻譯

仙子在這裏飛昇,此亭留下了許多仙蹟,彷彿被描繪在丹青之上。旌陽真君斬殺蛟龍並非沒有法術,在勾漏山煉丹成功也確實是有靈驗的。傳說中還有以吹紫竹引來鳳凰的故事,也曾有請人書寫《黃庭經》來換取籠中鵝的佳話。直至今日談論起這些成真的祕訣,人們都像龍化仙人一般側耳傾聽。

賞析

這首詩圍繞着道上清這個地方的仙蹟和傳說展開,通過描繪旌陽斬蛟、勾漏煉丹、引鳳吹竹、籠鵝換書等典故,營造出一種神祕而又充滿靈性的氛圍。詩中用典豐富,顯示了作者對傳統文化的深厚瞭解。語言優美,富有意境,讓讀者彷彿置身於一個充滿仙風道骨的世界中。同時,也表達了人們對修仙得道的嚮往和對神奇傳說的好奇與敬仰。

韓雍

韓雍

明蘇州府長洲人,字永熙。正統七年進士,授御史。巡按江西,黜貪墨吏數十人。景泰時擢廣東副使,巡撫江西。劾奏寧王朱奠培不法狀,後被寧王誣劾,奪官。後再起爲大理少卿,遷兵部右侍郎。憲宗立,以牽累貶官。會大藤峽徭、僮等族民衆起事,乃改以左僉都御史,參贊軍務,督兵鎮壓。遷左副都御史,提督兩廣軍務。有才略,治軍嚴,而謗議亦易起。爲中官所傾軋,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文