次韻酬沈陶庵四絕

明 · 韓雍

十畝家園萬頃田，稻粱蔬果四時全。
有時放棹濯纓去，水滿平湖月滿天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：舊時古體詩詞寫作的一種方式，按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
• 酬：酬答，以詩文相贈答。
• 沈陶庵：作者的友人。
• 棹（zhào）：船槳，這裏指划船。
• 濯纓：洗濯冠纓。語本《孟子·離婁上》：「滄浪之水清兮，可以濯我纓。」後以「濯纓」比喻超脫世俗，操守高潔。

翻譯

家裏有十畝的園圃和萬頃的田地，稻穀、高粱、蔬菜、水果四季齊全。有時候划着船拋開世俗的紛擾去遊玩，湖水滿盈，平湖之上，月光灑滿天空。

賞析

這首詩描繪了一個物產豐富、生活富足且充滿閒情逸致的場景。詩的前兩句通過「十畝家園萬頃田」展現了家園的廣闊和富饒，「稻粱蔬果四時全」則具體描述了物產的豐富，體現了生活的安穩和滿足。後兩句「有時放棹濯纓去，水滿平湖月滿天」，表現出詩人有時會放下世俗的瑣事，划船出遊，享受大自然的寧靜與美好，湖水滿盈，明月當空，營造出一種清幽、寧靜的意境，也反映出詩人對高潔品性和自由生活的追求。整首詩語言簡潔，意境優美，表達了詩人對田園生活的喜愛和對閒適自在的人生態度的嚮往。