西江第一樓詩

明 · 韓雍

傑構初成絕點氛，佳名新扁重高文。
風窗月檻凌千尺，水色山光佔十分。
京口不須誇望海，吳門何用數齊雲。
太平無事羣生樂，得遂清遊感聖君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 傑構：指高大的建築。（「傑」：jié）
• 扁：同「匾」，匾額。
• 檻：欄杆。（「檻」：jiàn）
• 京口：古城名，故址在今江蘇鎮江市。
• 誇望海：誇讚望海樓的高峻。
• 吳門：指蘇州或蘇州一帶。
• 數齊雲：誇讚齊雲樓的高大。齊雲樓，在今安徽黃山市休寧縣。

翻譯

高大雄偉的建築剛剛建成，沒有了塵世的紛擾氣息，新的匾額上題寫着美妙的文字，更增添了它的高雅。風透過窗戶，月光灑在欄杆上，此樓高聳千尺，水光山色之美在這裏佔了十分。京口的望海樓不必誇讚它的高聳，吳門的齊雲樓也不用吹噓它的高大。天下太平，百姓都快樂生活，我能夠盡情遊覽此地，感恩聖明的君王。

賞析

這首詩描繪了西江第一樓的雄偉壯觀和周圍的美麗景色，同時也表達了詩人對太平盛世的讚美和對君王的感恩之情。首聯寫樓的建成和匾額的高雅，突出了樓的不凡。頷聯通過對風窗月檻和水色山光的描寫，展現出樓的高大和環境的優美。頸聯將此樓與京口的望海樓和吳門的齊雲樓相比，進一步凸顯了它的獨特之處。尾聯則表達了在太平盛世中能得此清閒遊覽之樂的感恩之心，反映了當時社會的安定和人民的幸福。整首詩意境開闊，語言優美，對仗工整，是一首優秀的寫景抒情詩。