朝歌留別蔡侍御
旅客承三顧，軒車忽再過。
老年知自懶，古道信無多。
春動雲千里，天寒鳥一柯。
下交松柏久，中感歲時和。
未定青山計，聊爲白石歌。
身雖各燕趙，心豈限關河。
世事堪高枕，邊籌定偃戈。
有懷裁尺素，早晚到煙蘿。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 朝歌：古地名，在今河南淇縣。
- 承三顧：表示受到多次照顧。
- 軒車：古代一種有帷幕的車，此處指馬車。
- 柯：樹枝。
- 歲時和：時節的和諧美好。這裏指感受到時光的祥和。
- 青山計：指退隱山林的打算。
- 白石歌：指高雅的詩歌。
- 偃戈：指休戰，放下武器。
- 尺素：書信。
- 煙蘿：草樹茂密，煙聚蘿纏，借指幽居或修真之處。
翻譯
我這遠行的人承蒙您多次照顧，您的馬車忽然再次經過。 年老了知道自己變得懶散，古老的道義確實已經不多了。 春天的氣息吹動雲朵飄行千里，天氣寒冷鳥兒棲息在一根樹枝上。 我與松柏爲友交往已久，心中感受着歲月的祥和。 還沒確定退隱山林的計劃，暫且作一首高雅的詩歌。 我們雖然各自在燕趙之地，心靈又怎會被山河所限制呢。 世事讓人可以高枕無憂，邊防的籌謀定會讓戰爭停止。 心中有所感懷便寫下這封信，希望早晚能送達您的幽居之處。
賞析
這首詩是詩人謝榛在朝歌與蔡侍御分別時所作。詩中表達了詩人對蔡侍御的感激之情，以及對人生的一些感悟。 首聯通過「承三顧」「忽再過」表現出蔡侍御對詩人的關心和照顧，以及兩人之間的深厚情誼。頷聯詩人感慨自己年老漸懶，同時也意識到古道衰落，流露出一種對世事的無奈。頸聯通過描繪春天的雲動和天寒時鳥棲一枝的景象，烘托出一種寧靜而略帶蕭索的氛圍，也可能暗示着詩人的心境。「春動雲千里」展現出春天的生機和廣闊，而「天寒鳥一柯」則表現出寒冷中的孤獨和堅守。 尾聯表達了詩人希望書信能早日送達對方幽居之所，體現了對友人的思念和牽掛。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，既有對友情的珍視，也有對世事的思考和對和平的期望。