送上舍陳舜輔歸揭陽

· 鍾芳
養就鸞翰待次銓,一時賢俊共聯翩。 韜囊忽動歸鄉思,艤岸先尋上瀨船。 庾嶺晴峯高巀嶪,海門春漲碧潺湲。 莫將歲月蹉跎過,轉盼霜華已滿顛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鸞翰(luán hàn):比喻文章、文辭。這裏指優秀的才能。
  • 待次銓:等待依次選拔任用。
  • 韜囊(tāo náng):包裹,指收拾行李。
  • 艤岸(yǐ àn):使船靠岸。
  • 瀨船(lài chuán):在淺水中行駛的船。
  • 巀嶪(jié yè):形容山勢高峻。
  • 潺湲(chán yuán):形容水流緩慢的樣子。

翻譯

培養出了優秀的才能等待着依次被選拔任用,一時間衆多賢能俊才共同接連出現。收拾好行李忽然萌生出歸鄉的思緒,使船靠岸後先去找那在淺水中行駛的船隻。庾嶺上晴朗的山峯高大險峻,海門春天的潮水碧綠且水流緩慢。不要把歲月白白地虛度過去,轉眼間霜花就已經佈滿了頭頂。

賞析

這首詩是明代鍾芳爲送陳舜輔回揭陽而作。詩的首聯描繪了陳舜輔擁有出衆的才能,衆多賢才一同等待着被任用的情景,表現出人才濟濟的局面。頷聯寫陳舜輔突然動了歸鄉之念,靠岸後便去尋找船隻,體現了他歸心似箭。頸聯通過描寫庾嶺的險峻山峯和海門的春潮,展現出沿途的壯麗景色。尾聯則是詩人的勸誡,提醒陳舜輔不要虛度光陰,否則很快就會年老。整首詩既有對友人才能的肯定,又有對其歸鄉的理解,同時還蘊含着珍惜時光的深意,情感真摯,意境開闊。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文