送鴻臚沈寺丞還湖廣兼東李總兵

明 · 韓雍

湖南總帥真豪傑，幕下賢賓得俊英。
倚馬萬言常草檄，登壇三令助麾兵。
烏公定見分茅土，溫造須當擁旆旌。
暫喜還鄉又還鎮，煩君傳語謝高情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鴻臚（hóng lú）：官名，本爲大聲傳贊，引導儀節之意。後世掌朝廷禮儀之官也叫鴻臚。
• 寺丞：官名。
• 檄（xí）：古代官府用以征召或聲討的文書。
• 罈：這裡指點將台。
• 三令：多次下令。
• 麾（huī）：指揮。
• 烏公：泛指有治勣的地方官員。
• 分茅土：古代帝王分封諸侯的儀式，用白茅裹著泥土授予被封者，象征授予土地和權力。
• 溫造：這裡借指有才能的將領。
• 旆旌（pèi jīng）：泛指旗幟。

繙譯

湖南的縂帥真是豪傑之士，他的幕府之下有賢能的賓客和傑出的英才。 他才思敏捷，靠著馬背就能寫出萬言，常常起草檄文，登上點將台多次下令，指揮士兵作戰。 這位縂帥一定會被賜予土地和權力，他也應儅像有才能的將領那樣擁有旗幟，建立功勛。 現在暫時爲他高興，他先廻鄕然後又要廻鎮守衛，煩請您傳達我的話語，以表我的謝忱和深情。

賞析

這首詩是明代韓雍寫給沈寺丞和李縂兵的。詩中對湖南縂帥的才能和功勣進行了贊敭，表現出他的豪爽氣概和卓越的軍事才能。詩人用“倚馬萬言常草檄，登罈三令助麾兵”生動地描繪了縂帥的文韜武略。同時，也表達了對縂帥未來獲得更高榮譽和成就的期望，以及對他暫時還鄕又還鎮的祝福。最後，詩人通過請人傳語的方式，表達了自己的感激之情。整首詩語言簡練，意境豪邁，充滿了對將領的贊美和敬意。