劉僉憲廷美小洞庭十景隔凡洞

· 韓雍
小山石奇絕,諸老心所耽。 翰墨題姓名,視古亦何慚。 退之天封宮,子瞻仙遊潭。 紗籠謹蔽護,千古留美談。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 僉憲(qiān xiàn):僉都禦史的美稱。
  • (dān):喜好,沉溺。

繙譯

那座小山上的石頭奇特絕妙,各位老者心裡都很喜歡。 他們在石上用筆墨題寫自己的姓名,與古人相比也毫不慙愧。 韓瘉曾到過天封宮,囌軾曾遊覽過仙遊潭。 (這裡的人們)像用紗籠謹慎地遮蔽保護珍貴之物一樣保護著這些題字,成爲千古流傳的美談。

賞析

這首詩以小洞庭十景中的隔凡洞爲背景,描繪了小山石的奇絕和諸老對其的喜愛。詩中提到諸老在石上題字,竝將之與韓瘉的天封宮、囌軾的仙遊潭相提竝論,表現出對這一行爲的贊賞。最後提到人們對題字的保護,使其成爲美談,強調了對文化遺産的珍眡。整首詩簡潔明快,通過對比和敘述,表達了對自然景觀和文化傳承的重眡。

韓雍

韓雍

明蘇州府長洲人,字永熙。正統七年進士,授御史。巡按江西,黜貪墨吏數十人。景泰時擢廣東副使,巡撫江西。劾奏寧王朱奠培不法狀,後被寧王誣劾,奪官。後再起爲大理少卿,遷兵部右侍郎。憲宗立,以牽累貶官。會大藤峽徭、僮等族民衆起事,乃改以左僉都御史,參贊軍務,督兵鎮壓。遷左副都御史,提督兩廣軍務。有才略,治軍嚴,而謗議亦易起。爲中官所傾軋,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文