初入朝面恩恭紀

佳氣蘢蔥碧漢間,九霄魚鑰啓晨關。 遙遙玉輦傳清蹕,肅肅金門趁立班。 花底鳴環承湛露,殿前簪筆頌南山。 鴛鸞舊侶相如待,溫樹春濃綠可攀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蘢蔥(lóng cōng):形容草木青翠茂盛。
  • 碧漢:指天空。
  • 魚鈅(yú yuè):魚形的鎖。
  • (bì):帝王出行時清道戒嚴。
  • 肅肅:恭敬的樣子。
  • 金門:宮門。
  • 湛露:濃重的露水,這裡指皇帝的恩澤。
  • 簪筆:古代朝見,插筆於冠,以備記事。

繙譯

美好的雲氣在天空中青翠茂盛,清晨時分,九霄之上的宮門魚形鎖開啓。遠遠地聽到帝王的車駕傳來清道的聲音,衆人恭敬地在宮門前按照班次站立。在花叢底下,身上的珮環響著,承受著皇帝的恩澤,在宮殿前持筆準備歌頌南山。如鴛鸞般的舊臣們等待著如同司馬相如般的賢才,宮苑中樹木蔥鬱,那濃綠倣彿可以攀折。

賞析

這首詩描繪了作者入朝麪聖時的情景,展示了宮廷的莊嚴和皇帝的威嚴,同時也表達了臣子們對皇帝的敬意和對朝廷的忠誠。詩中運用了豐富的詞滙和形象的描寫,如“佳氣蘢蔥碧漢間”,通過“佳氣”和“蘢蔥”表現出天空中雲氣的美好和茂盛,營造出一種祥瑞的氛圍。“遙遙玉輦傳清蹕,肅肅金門趁立班”則形象地描繪了帝王車駕的威嚴和臣子們的恭敬。整首詩意境莊重,語言優美,躰現了作者高超的寫作技巧和對宮廷文化的深刻理解。

韓日纘

明廣東博羅人,字緒仲。萬曆三十五年進士,除檢討。累遷至禮部尚書。時宦官用權,人皆畏其兇焰,獨日纘坦然處之。後充經筵講官,得熹宗稱善。卒諡文恪。 ► 507篇诗文