曉發胡樂巡司抵旌德

· 鍾芳
天宇碧恢恢,羣峯疑與齊。 晚橋人遠近,春隴麥高低。 土溽琴書潤,囹空鳥雀棲。 無心任鞭撲,閉閣檢筌蹄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 恢恢:寬廣貌。(「恢」,讀音:huī)
  • (rù):溼潤。
  • (líng):監獄。
  • 筌蹄:比喻達到目的的手段或工具。

翻譯

天空碧藍寬廣,羣山似乎與之相齊。傍晚的橋上行人有遠有近,春天田壟裏的麥子有高有低。土地溼潤使琴書也變得潤澤,監獄空蕩,鳥雀在此棲息。我無心隨意用刑,關閉樓閣檢查爲達到目的所使用的方法和工具。

賞析

這首詩描繪了作者在赴任途中的所見所感。首聯寫天空廣闊,羣峯聳立,展現出一幅宏大的自然景象。頷聯通過對晚橋行人與春隴麥浪的描寫,增添了生活氣息和田園氛圍。頸聯提到土地溼潤、琴書受潤以及監獄空蕩、鳥雀棲息,暗示了當地的安寧。尾聯表達了作者無心濫用刑罰,而是注重反思和檢查治理方法的態度。整首詩意境清新,語言質樸,既描繪了自然風光,又體現了作者的爲官理念和對地方治理的思考。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文