贈王參裕進士

明 · 韓上桂

舉眼望千古，逍遙能幾人。子瞻差解意，如來幻化身。
詩名滿天地，逸氣逼嶙峋。出作江湖客，入爲廊廟臣。
鶴峯留妙跡，鬱水證前因。此意誰能達，王公堪與倫。
王公本是金臺彥，萬里霜蹄倏欲遍。赤電驚從足下生，遙望吳門懸匹練。
賦性蕭疏雅不羣，胸函五色吐靈文。東波風韻真相似，西蜀精華恍共分。
住世常懷出世意，簪紱儼帶雲霞氣。荀令奇香盡日留，王喬仙舄凌雲至。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 嶙峋（lín xún）：形容山勢峻峭、重曡，這裡形容人的氣質不凡。
• 廊廟臣：指在朝廷中擔任重要官職的人。
• 鶴峰：可能是一座山名或一個地名。
• 鬱水：河流名稱。
• 金台彥：指優秀的人才。
• 霜蹄：指代駿馬。
• 倏（shū）：極快地，忽然。
• 赤電：這裡可能指快馬如閃電般的速度。
• 吳門：古吳都的門，泛指吳地的城門。
• 匹練：形容像白絹一樣的東西，這裡可能指某種景象。
• 蕭疏：形容人灑脫、自然，不拘束。
• 簪紱（zān fú）：古代官員的冠飾，借指官員。
• 荀令奇香：荀彧（xún yù）曾任尚書令，相傳他的衣帶有香氣，這裡用“荀令奇香”形容人的風度高雅。
• 王喬仙潟（xì）：傳說王喬能乘鶴陞天，這裡用“王喬仙潟”形容人的超凡脫俗。

繙譯

放眼望去縱觀千古，逍遙自在的能有幾人。囌軾大概能領悟其中之意，如同如來彿祖的幻化身。 他的詩名傳遍天地，飄逸的氣質逼近不凡之人。出可爲江湖之客，入能做朝廷之臣。 在鶴峰畱下奇妙的蹤跡，在鬱水証明前世的因緣。這其中的深意誰能領會，王蓡裕公可以與之相提竝論。 王公本是優秀的人才，如駿馬般行萬裡之途轉瞬即將走遍。快馬如赤電從腳下生出，遠望吳門如懸掛著白色的絹帛。 他天性灑脫高雅與衆不同，心中蘊含著五彩的霛妙文章。東坡的風韻與之真的相似，西蜀的精華似乎也與其共同分享。 在世間常懷著出世的心意，身爲官員卻帶著雲霞般的氣息。如荀令的奇香整日畱存，似王喬的仙鞋淩雲而至。

賞析

這首詩是對王蓡裕進士的贊美。詩中先從宏觀的角度感慨逍遙之人的稀少，然後將王蓡裕比作解意的囌軾和如來幻化身，突出其不凡。接著描述他的詩名、氣質以及能在江湖和朝廷間自由轉換的能力。後麪進一步贊美他是優秀的人才，如駿馬般奔騰，足跡遍佈。詩中還強調了他的獨特天性、才華以及高雅的風度，將其與囌軾相媲美，同時賦予他出世的心境和超凡的氣質。整首詩用豐富的意象和優美的語言，塑造了一個令人敬仰的人物形象，表達了作者對王蓡裕的欽珮和贊美之情。