貧女吟示劉覲國

明 · 韓上桂

貧女擇所適，蹉跎三十年。夜深事紡績，但望鄰壁穿。
鄰壁有燈不肯借，玉梭停織雙淚下。累成匹帛作短衣，又與東家送行嫁。
年來嫁卻幾多人，皓齒蛾眉善笑顰。生男早已歸舅氏，生女依稀結晉秦。
街頭老姆發慈念，告汝拙容徒取厭。不如學步逞娉婷，更拂羅裳弄嬌豔。
貧女愁思習巧妝，強將舊服試加長。量情終覺不相稱，顧影翻疑柳絮狂。
兩手捲衣心愈苦，幽房獨處寧寒窶。鵷鸞伉儷自有時，掌上豈能隨燕舞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蹉跎（cuō tuó）：光陰虛度。
• 紡績：把絲麻等纖維紡成紗或線。
• 匹帛：泛指紡織品。
• 嫁卻：嫁出去。
• 皓齒蛾眉：形容女子容貌美麗。
• 善笑顰：善於歡笑和皺眉，形容表情豐富。
• 舅氏：這裏指女子的兒子歸屬於娘家。
• 依稀：彷彿，不太確定。
• 晉秦：春秋時期的兩個諸侯國，這裏借指聯姻。
• 寒窶（jù）：貧寒。
• 鵷鸞伉儷（yuān luán kàng lì）：比喻高貴美好的夫妻。

翻譯

貧窮的女子選擇合適的對象，虛度了三十年的光陰。深夜裏忙着紡織，只盼望能像鄰家那樣破壁透光（過上好生活）。 鄰家有燈卻不肯借，女子停下織布的玉梭，流下兩行淚水。積累成匹的布帛做成短衣，又給東家送去作爲嫁女的禮物。 這些年東家嫁出去了好多人，那些女子容貌美麗，表情豐富。生了男孩早早就歸了娘家，生了女孩也彷彿能與好人家聯姻。 街頭的老婦人發了慈悲之心，告訴貧女說她的醜陋容貌只會讓人討厭。不如學着走起路來婀娜多姿，再拂動羅裳賣弄嬌豔。 貧女懷着憂愁的思緒學習巧妙的妝容，勉強把舊衣服試着改長。思量着終究覺得不相稱，看着自己的影子反而懷疑像柳絮般輕狂。 兩手卷着衣服心裏更加痛苦，在幽靜的房間裏獨自居住，寧願忍受貧寒。像鵷鸞那樣高貴美好的夫妻緣分自有定數，手掌裏豈能隨意像燕子般飛舞。

賞析

這首詩通過描寫貧女的生活遭遇和內心感受，反映了社會的現實和貧女的無奈。詩中的貧女虛度了三十年光陰，辛苦紡織卻依然貧困，她渴望像鄰家那樣過上好生活，卻遭到拒絕，心中充滿了痛苦和無奈。同時，詩中還通過對比，描寫了東家女兒的美貌和幸福婚姻，更加突出了貧女的不幸。貧女試圖改變自己的容貌和命運，但最終發現這一切都是徒勞，她明白美好的婚姻緣分並非自己能夠強求。整首詩語言質樸，情感真摯，深刻地揭示了社會的不公和貧女的悲慘命運，同時也表達了對貧女的同情和對命運的思考。