春日過荻秋庵

迥絕幽棲處,何當春日過。 花開當午足,蜂過短牆多。 清世羲皇夢,滄浪孺子歌。 同心吾輩在,天壤樂如何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 迥絕(jiǒng jué):高遠卓絕。
  • 幽棲:幽靜的棲息之處。
  • 當午:正午。
  • 清世:清平之世。
  • 羲皇夢:羲皇,即伏羲氏。羲皇夢指向往羲皇時代的那種閒適、自在的生活。
  • 滄浪:青蒼色的水。《孟子·離婁上》:「滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濯我足。」
  • 孺子歌:指《孺子歌》,是流傳在漢水一帶的民歌。
  • 天壤:天地,天地之間。

翻譯

這是一個極爲高遠卓絕的幽靜棲息之地,我在這春日裏來此拜訪。 正午時分,花兒開得十分繁盛,蜜蜂頻繁地飛過矮牆。 在這清平之世,我夢想着能過上像羲皇時代那般自在的生活,也向往着如滄浪之水旁唱着《孺子歌》的那種心境。 志同道合的我們在此相聚,在這天地之間,快樂又當如何呢!

賞析

這首詩描繪了春日裏荻秋庵的幽靜美景以及詩人對理想生活的嚮往。詩的首聯點明瞭荻秋庵的幽僻高遠,爲下文的描寫埋下伏筆。頷聯通過對花開和蜂飛的描寫,展現出春日的生機與活力,畫面感極強。頸聯表達了詩人對清平自在生活的渴望,羲皇夢和孺子歌象徵着詩人對古代先賢那種閒適、豁達生活態度的追求。尾聯則強調了志同道合者相聚的快樂,體現出詩人對友情和美好時光的珍惜。整首詩語言優美,意境清新,情感真摯,表達了詩人對自然、生活和友情的熱愛與感悟。

歸子慕

歸子慕

明蘇州府崑山人,字季思,號陶庵,歸有光子。萬曆十九年舉人。會試下第後,棄舉業,退居江村,吟詠爲樂。與無錫高攀龍、嘉善吳志遠友善,學者稱清遠先生。有《陶庵集》。 ► 21篇诗文