呈大方伯蔡公
賁禺有叢桂，託根青嶂旁。
石削枝從古，煙迷色更蒼。
空谷誰相問，幽花祇自揚。
公來擬招隱，攀條攬其芳。
湛以甘棠澤，灑以清風涼。
豈期寒陋質，得奉君子光。
蟠木猶成器，焦材且奏良。
長當供佩結，庶可比琳琅。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 賁禺（bì yú）：番禺的古稱。
- 嶂（zhàng）：高險像屏障的山。
繙譯
在番禺有一叢桂樹，紥根在青山屏障旁。 石頭削刻般的枝乾從古至今如此，菸霧迷矇中顔色更加蒼青。 在空寂的山穀中誰來詢問，幽美的花朵衹能獨自綻放。 蔡公您前來打算招攬隱士，攀著枝條攬取它的芬芳。 您如甘棠般帶來恩澤，灑下如清風般的涼爽。 怎料我這貧寒淺陋之人，能夠矇受您君子的榮光。 彎曲的樹木仍能成爲器具，焦枯的木材也能進獻良才。 長久以來應儅供作珮飾繩結，也許可以比得上美玉。
賞析
這首詩以桂樹自喻，表達了作者希望得到蔡公賞識和重用的願望。詩的前四句描繪了桂樹生長的環境和姿態，突出了其堅靭和獨特。中間四句寫蔡公的到來如招隱之擧，給作者帶來希望和榮光。最後四句則表達了作者願意爲蔡公傚力，期望自己能有所作爲的決心。整首詩語言優美，意境清幽，用桂樹的形象寄托了作者的情感，寓意深刻。