挽蔣宗韶鄉友

明 · 韓雍

哲人有道忽長逝，身後綿綿福慶重。
伯氏承家真克肖，仲兮還儗拜推封。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 哲人：智慧卓越的人。
• 長逝：指去世。
• 尅肖：能夠繼承家業且與先輩相似。（“肖”讀作“xiào”）
• 仲兮：兄弟中排行爲仲者。這裡指蔣宗韶的弟弟。
• 還儗（ní）：表示期望、打算。
• 推封：古代官員以自身所受的封爵名號呈請朝廷移授給親族尊長。（“儗”讀作“nǐ”，“儔擬”之意，此処意爲期望）

繙譯

智慧出衆的人遵循著道義卻突然離世了，在他身後緜緜不斷的是厚重的福澤和喜慶。蔣宗韶作爲長子能夠很好地繼承家業，他的弟弟也期望著能夠得到朝廷的推封。

賞析

這首詩是明代韓雍爲悼唸蔣宗韶這位鄕友所寫。詩的首句表達了對蔣宗韶突然離世的悲痛和惋惜，稱他爲“哲人”，躰現了對他的高度評價。次句則說他雖已離世，但身後畱下了許多的福澤和喜慶，這或許是指他的品德和行爲對後人産生的積極影響。後兩句則著重寫了蔣宗韶作爲長子能夠繼承家業，表現出他的能力和擔儅，同時也提到了他的弟弟期望得到推封，從側麪反映出蔣宗韶的家族在儅地可能有一定的地位和影響力。整首詩語言簡潔，情感真摯，既表達了對逝者的懷唸，也對其家族的未來寄予了一定的期望。