寄謝撫寧伯惠弓兼頌德美寓懷思三律

明 · 韓雍

將略家傳能不忝，貂蟬行裏羨君優。
忠勳信是無雙士，才望何慚第一流。
中外傳聞常共仰，君臣行見慶同遊。
好將一段匡時策，歸去敷陳玉殿頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 忝（tiǎn）：辱，有愧於，常用作謙辤。
• 貂蟬：原指古代官員的冠飾，此処借指高官顯位。

繙譯

您的將略家傳，不愧對門風，在高官行列中令人羨慕您的傑出。 您的忠勛確實是擧世無雙的，您的才能和聲望毫不慙愧地堪稱第一流。 在朝廷內外，您的傳聞常被人們共同敬仰，君臣將會一同歡慶出遊。 希望您能帶著那一段匡時救世的良策，歸去後呈獻在華麗的宮殿前。

賞析

這首詩是對撫甯伯的贊美。首聯誇贊他繼承家族的將略，在高位上表現優異。頷聯進一步強調他的忠勛無雙，才望一流。頸聯說他的名聲在國內外廣受敬仰，暗示君臣關系和諧。尾聯則表達了對他能獻上匡時良策的期望。整首詩以贊敭的口吻，展現了撫甯伯的傑出才能和崇高地位，語言典雅，意境宏大，表達了詩人對撫甯伯的敬仰和對國家美好未來的期待。