弓都閫招宗陽宮會飲和錢學士韻

明 · 韓雍

仙家深處綺筵開，旋埽塵埃闢草萊。
一勺寒泉清見厎，萬竿晴竹翠成堆。
恍如白日遊瓊島，疑似紅雲捧玉臺。
暫得歡娛感君賜，欲圖報稱愧樗材。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閫（kǔn）：指統兵在外的將帥。
• 埽（sǎo）：同「掃」，打掃。
• 厎（dǐ）：通「底」，表示底部、盡頭。
• 樗材（chū cái）：比喻無用之材，多用作自謙之詞。

翻譯

在神仙居住的地方深處，豐盛的筵席擺開了，很快就打掃乾淨塵埃，清除了雜草。一勺寒冷的泉水清澈見底，萬竿晴朗天氣下的翠竹聚集如翠綠色的堆垛。恍惚間如同在白日裏暢遊瓊島，又好似紅色的雲彩捧着玉石臺。暫且得到歡樂的享受，感激您的恩賜，想要圖謀報答，卻慚愧自己是無用之材。

賞析

這首詩描繪了一個如同仙境般的宴會場景。首聯交代了宴會的地點在一個似仙家的深處，並且描述了人們爲宴會做的準備工作。頷聯通過對寒泉和晴竹的描寫，展現出環境的清幽和美麗。頸聯運用比喻的手法，將此地比作瓊島和玉臺，增添了神祕和美好的氛圍。尾聯表達了詩人對主人恩賜的感激之情，同時也表現出自己的自謙。整首詩意境優美，用詞精準，生動地展現了宴會的盛況和詩人的情感。