分少陵詩句壽漁樂先生七十人字
新秋紱麟期,清風自天來。
烹龍且炰鳳,華堂壽筵開。
有客海上至,自雲出蓬萊。
喜君壽且康,爲獻流霞杯。
主人心孔歡,須臾玉山推。
遙遙故鄉心,何當一追陪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 紱麟(fú lín):意思爲慶賀生辰之典。
- 炰(páo):蒸煮。
- 流霞杯:傳說中一種仙酒的杯子,這裏指美酒。
- 玉山推:形容人醉酒後身體傾倒的樣子。
翻譯
新秋時節是慶賀生辰的佳期,清風彷彿從天上吹拂而來。 烹製龍肉且蒸煮鳳肉,在華美的堂屋裏擺開了壽筵。 有客人從海上到來,自稱是從蓬萊仙島而來。 爲慶賀您長壽且安康,獻上了美酒。 主人心中十分歡喜,不一會兒便醉得如玉山傾倒。 那遙遠的故鄉之思,何時才能回去陪伴親人呢。
賞析
這首詩是爲漁樂先生七十歲生日而作。詩的開頭描繪了秋高氣爽、清風徐來的美好景象,爲壽筵營造了喜慶的氛圍。接着寫了豐盛的菜餚和來自海上的客人獻上的美酒,表現出對漁樂先生的祝福。主人因喜悅而醉酒,也從側面反映出壽筵的歡樂。最後一句則表達了對故鄉的思念,使整首詩在喜慶中又增添了一絲淡淡的憂愁。整首詩語言優美,意境豐富,將祝壽的歡樂與對故鄉的思念巧妙地結合在一起,情感真摯。