次韻寄鄉人嚴友蘭

明 · 韓雍

不羨侯門勢絕倫，草堂住近綠楊津。
氣充牛鬥三千丈，身臥煙霞五十春。
酒肆風流豪李白，詩壇光價美蘇卿。
卻慚淺薄渾無補，空有丹心戀紫宸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
• 絕倫：無與倫比。
• 綠楊津：長滿綠楊的渡口。
• 牛鬥：牛宿和鬥宿，借指天空。
• 煙霞：山水景物，泛指自然美景。
• 詩壇光價：在詩壇上的聲譽和地位。
• 蘇卿：可能指的是蘇武或蘇洵等在文學上有一定地位的人。（「洵」讀音：xún）
• 慚淺薄：自慚才學淺薄。
• 無補：沒有益處，沒有幫助。
• 丹心：忠心。
• 紫宸：宮殿名，借指朝廷。

翻譯

我不羨慕侯門那無與倫比的權勢，我的草堂靠近長滿綠楊的渡口。 我的氣概直衝雲霄三千丈，在這自然美景中已生活了五十個春秋。 在酒肆中如李白般豪放灑脫，在詩壇上有着像蘇卿一樣的聲譽和地位。 卻慚愧自己才學淺薄毫無用處，空有一顆忠心眷戀着朝廷。

賞析

這首詩表達了詩人對權勢的淡泊和對自然生活的熱愛，同時也流露出對自己在詩壇地位的一定自信，以及對朝廷的忠心。詩的前兩句通過對比，表現出詩人不追求權勢，而喜愛自然的情懷。「氣充牛鬥三千丈，身臥煙霞五十春」形象地描繪了詩人的豪邁氣概和悠然自得的生活狀態。接下來，詩人將自己在酒肆中的風流豪爽與李白相比，在詩壇的聲譽地位與蘇卿相較，展現了他的文學自信。最後兩句則表達了詩人對自己才學淺薄的自謙以及對朝廷的忠誠。整首詩意境優美，情感真摯，語言簡練而富有表現力。