送齎詔行人劉公載

明 · 韓雍

聖主覃恩及萬方，賢臣捧詔下窮荒。
青年文采當時重，白璧聲名滿路香。
衣錦重還傾壽酒，采詩遙去上封章。
榮親報國平生事，高步行看入廟堂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 覃（tán）恩：廣施恩澤。
• 萬方：指各地，天下。
• 窮荒：指僻遠荒涼的地方。
• 白璧：潔白的玉，比喻美好的品德或人才。
• 采詩：蒐集民歌。
• 封章：機密的奏章。

翻譯

聖明的君主廣施恩澤到天下各方，賢能的臣子捧着詔書前往僻遠荒涼之地。 這位年輕人的文采在當時備受重視，他美好的名聲在路上四處傳揚。 他穿着錦繡的衣服榮耀地回來，傾盡壽酒來慶祝，爲了蒐集民歌遠遠地離開，去呈上機密的奏章。 榮耀親人、報效國家是他平生的志向，他以高尚的品行走着，眼看就要進入朝廷的廟堂。

賞析

這首詩是明代韓雍爲送行劉公載而作，詩中表達了對劉公載的讚美和祝福。首聯寫聖主施恩，賢臣受命赴遠方，體現了朝廷的恩寵和使命的重要。頷聯稱讚劉公載的文采和聲名，突出了他的才華和品德。頸聯描述了他衣錦還鄉的榮耀和爲蒐集民歌、上報奏章而奔波的事蹟，展現了他的責任和擔當。尾聯強調了他榮親報國的志向和高尚的品行，以及對他未來進入廟堂的期望。整首詩語言優美，意境宏大，表達了對友人的美好祝願和對國家的忠誠之情。