思親堂爲鄰友唐戶侯題

明 · 韓雍

汗馬勳勞衍後昆，銀章世守祿常存。
空堂日日瞻遺像，一念難忘罔極恩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 汗馬勳勞：指在戰場上立下的功勞。汗馬，原指在戰爭中立下汗馬功勞，此處指戰功或工作中取得的顯著成績。
• 衍後昆：繁衍後代子孫。衍，繁衍、延續。後昆，子孫、後代。
• 銀章：銀印。此處指官職或榮譽的象徵。
• 罔極恩：指父母養育之恩無窮無盡。罔極，沒有極限。（「昆」讀音：kūn）

翻譯

爲國家征戰立下的功勳勞績，福澤後代子孫；世代守護着銀章，福祿長久存在。在空蕩的堂屋裏，每天瞻仰着先人的遺像，心中一念之間也難以忘記父母那無窮無盡的養育之恩。

賞析

這首詩是爲鄰友唐戶侯的思親堂所題。首句讚揚了唐戶侯祖先的汗馬功勞，以及這些功勞對後代的積極影響。第二句提到銀章世守，強調了家族的榮譽和福祿的延續。最後兩句則着重描寫了思親堂的氛圍，唐戶侯在空堂中每日瞻仰遺像，表達對先人的思念和對父母養育之恩的難忘。整首詩情感真摯，通過對唐戶侯家族的讚美和對親情的強調，傳達出一種傳統的家族觀念和孝道精神。詩句簡潔明瞭，意境深沉，讓人感受到作者對家族情感和傳統美德的重視。