贈太僕李遇齋北上
天門開，佚蕩蕩，風煙銷盡日月光，負圖龍馬榮河上。
此時誰不幕彈冠，仗劍寧愁行路難。吳江桃李迎錦纜，長安楊柳拂銀鞍。
君家高門百年舊，近者詩名遍江右。好學常過司馬門，時時酌我洲中酒。
我病吳山歲載徂，何能把盞臨前除。贈君長鞭還四顧，王良伯坰今何如。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 天門：天宮之門，也可指代皇宮的大門。（天，tiān；門，mén）
- 佚蕩蕩：形容開闊、寬廣的樣子。（佚，yì；蕩，dàng）
- 負圖龍馬：傳說中龍馬揹負河圖出現於黃河，是吉祥的徵兆。（負，fù；圖，tú；龍，lóng；馬，mǎ）
- 榮河：黃河的別稱。
- 彈冠：彈去帽子上的灰塵，準備做官。
- 仗劍：手持寶劍。（仗，zhàng；劍，jiàn）
- 吳江：地名，在今江蘇省蘇州市吳江區。
- 桃李：比喻青春年少的人。
- 錦纜：精美的纜繩，這裏指船。
- 長安：古代都城，今陝西西安。
- 銀鞍：銀飾的馬鞍。
- 高門：指顯貴的人家。
- 江右：指長江下游以西地區，即今江西省。（江，jiāng；右，yòu）
- 司馬門：泛指官署的大門。
- 徂（cú）：往，過去。
- 前除：庭前的臺階。
- 王良：古代善於駕車的人。
- 伯坰（jiōng）：野外。（坰，jiōng ，註音爲一聲）
翻譯
皇宮的大門敞開，寬廣開闊，風煙消散，日月之光閃耀。龍馬揹負河圖在黃河出現，帶來吉祥。此時誰不希望能夠入朝爲官呢，手持寶劍，不必擔憂前行的道路艱難。吳江的年輕人歡迎着裝飾精美的船隻，長安的楊柳輕拂着銀飾的馬鞍。你家是百年的顯貴之家，近來你的詩名傳遍了江右地區。你喜好學習，常常前往官署，也時常在我洲中飲酒。我在吳山久病，時光流逝，又怎能在庭前臺階上爲你舉杯踐行呢。我贈你長鞭，你環顧四周，如今善於駕車的王良在野外又會怎樣呢？
賞析
這首詩是豐坊寫給太僕李遇齋北上的贈詩。詩的開頭描繪了一幅宏大開闊的景象，以天門開、風煙銷、日月明等景象，暗示着一個充滿希望和機遇的時代。接着表達了人們對入仕的嚮往和不畏艱難的決心。詩中提到吳江和長安的景象，展現出不同地方的繁榮和活力。同時，詩人稱讚了李遇齋的家世和詩名，以及他好學的品質和與詩人的深厚情誼。最後，詩人表達了自己因病不能爲李遇齋踐行的遺憾，並以贈長鞭和對王良的提及，寓意對李遇齋前途的美好祝願。整首詩意境開闊，情感真摯，用典恰當，既表達了對友人的祝福，也反映了當時的社會風貌和人們的心態。
