弄玉篇

明 · 韓邦靖

南天鵬海飛難盡，北極鰲峯鎮不搖。
玄圃三山金作殿，青溪百仞玉爲橋。
千春翠樹玄霜落，九夏洪厓紫雪飄。
桃花零亂常迷路，綵鳳翩翩不易招。
十年不得青鸞信，一旦還吹碧玉簫。
窗前度曲通真訣，竈下修丹悟浪燒。
飄飄翠袖空中舉，白日于飛作仙侶。
騎鶴雙雙閬苑來，乘虯兩兩天台去。
緱山初月似梳明，洛水清波雜佩聲。
雲車並駕朝王母，霞帳聯絲伴許瓊。
人間滄海塵將滿，天上朱桃果未成。
弱水圜州三萬裏，方壺絕頂九千坪。
飛去飛來煙霧裏，爲雨爲雲朝暮行。
翡翠蘭苕不獨棲，玉杯金案學齊眉。
豈知寶殿嫦娥怨，翻笑銀河織女思。
同是神仙不同樂，掩淚年年傷寂寞。
玉指終朝虛度機，金圭往歲空餐藥。
不如且斫瀟湘竹，相隨共奏鸞凰樂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鰲峯：傳說中負載神山的大龜，這裏指山峯。（鰲：áo）
• 玄圃：傳說中崑崙山頂的神仙居處，也泛指仙境。（圃：pǔ）
• 洪厓：傳說中的仙人。
• 青鸞：傳說中的神鳥，常被視爲傳遞信息的使者。（鸞：luán）
• 閬苑：傳說中神仙居住的地方。（閬：làng）
• 虯：古代神話傳說中有角的小龍。（虯：qiú）
• 緱山：在今河南偃師縣，傳說王子喬在此山修道成仙。（緱：gōu）
• 弱水：古代神話中稱險惡難渡的河海。（弱：ruò）
• 圜州：指圓形的州地，這裏可能是虛構的地名。（圜：yuán）
• 方壺：傳說中海上仙山。
• 許瓊：可能是傳說中的仙女名。
• 娥怨：嫦娥的哀怨。
• 蘭苕：蘭花和苕花，泛指花。（苕：tiáo）

翻譯

南方的鵬鳥在大海上飛翔難以飛到盡頭，北方的鰲峯穩固不動搖。 仙境的玄圃三山上有金做的宮殿，清澈的溪流上百尺高的地方有玉做的橋。 千春的翠樹有黑色的霜落下，炎熱的夏天洪厓上有紫色的雪飄下。 桃花零亂讓人常常迷路，五彩的鳳凰翩翩起舞不容易招來。 十年都沒有收到青鸞傳來的消息，有一天卻又吹起了碧玉簫。 在窗前作曲能通曉真正的訣竅，在竈下煉丹領悟到了胡亂燒製的錯誤。 飄飄的翠袖在空中舉起，白天就能飛昇成爲神仙伴侶。 騎着仙鶴雙雙從閬苑而來，乘着小龍兩兩向天臺而去。 緱山的初月像梳子一樣明亮，洛水清澈的波浪中有雜佩的聲音。 雲車並排駛向王母那裏，霞帳相連陪伴着許瓊。 人間的滄海塵土將要填滿，天上的朱桃還沒有成熟。 弱水環繞的州地有三萬裏，方壺山的絕頂有九千坪。 在飛去飛來的煙霧裏，早晚都行雲布雨。 翡翠和蘭苕不會獨自棲息，玉杯和金案學着夫妻相敬如賓。 哪裏知道寶殿中的嫦娥有怨恨，反而嘲笑銀河邊的織女在思念。 同樣是神仙卻有不同的快樂，年年掩面流淚爲寂寞而傷心。 玉指整天白白地在織布機上度過，往年吃的金丹也沒有效果。 不如暫且砍伐瀟湘的竹子，相互跟隨一起演奏鸞凰的快樂樂曲。

賞析

這首《弄玉篇》充滿了神話色彩和浪漫想象。詩人以豐富的想象力描繪了一個神奇的仙境，其中有南飛的鵬鳥、北極的鰲峯、玄圃的金殿、青溪的玉橋等，展現出一幅瑰麗的畫面。詩中還提到了各種神仙、神鳥以及仙境中的景象，如洪厓紫雪、青鸞信、碧玉簫等，增添了神祕的氛圍。

在情感表達上，詩中通過描寫神仙們的不同境遇和情感，如嫦娥的怨恨、織女的思念，以及主人公對寂寞的感傷，反映了人生的無常和對快樂的追求。最後，詩人表達了對美好情感和歡樂生活的嚮往，希望能夠擺脫寂寞和空虛，與心愛之人一起享受快樂。

整首詩語言優美，意境深遠，用典豐富，將神話傳說與個人情感巧妙地結合在一起，給人以豐富的聯想和審美享受。