南山有虎北山有鳥行寄對山康先生

明 · 韓邦靖

南山有虎不避賢，君乃以手摩其顛。
北山有鳥文彩鮮，君之毛羽何翩翩。
昔人曾忌直如弦，況有高才朝士前。
時若憐才更容直，請子橫飛上九天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 顛：頭頂。
• 文彩鮮：文采鮮豔。
• 翩翩：形容舉止灑脫。
• 直如弦：像弓弦一樣直，形容人性格剛直。

翻譯

南山有老虎不躲避賢能之人，您竟然用手去撫摸它的頭頂。北山有鳥羽毛文采鮮豔，您的羽毛是那麼的灑脫飄逸。從前有人曾經忌諱像弓弦一樣剛直，何況有高才在朝臣之前。如果當時憐惜人才更能容納剛直，請您縱橫飛上九天雲霄。

賞析

這首詩以南山虎和北山鳥起興，實則在寫康先生。詩中讚揚康先生賢能且有高尚品德，不畏權勢，敢做敢爲。同時通過對比他人對剛直的忌諱，突出康先生的獨特。最後表達了對康先生能得到賞識、飛黃騰達的期望。整首詩語言質樸，情感真摯，將對人物的讚美和期望表現得淋漓盡致。