（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 竦（sǒng）：恭敬，肅敬。
- 鳩杖：杖頭刻有鳩形的柺杖。在古代，鳩杖是賜予老者的一種榮譽象徵。
- 洪崖：傳說中的仙人。
翻譯
朝中官員們對御史姜公恭敬有加，他在林間已近百歲猶如神將。 曾經的同官都已不在人世，他對異世之事似乎也已淡忘。 他還能清晰地辨認蠅頭小字，使得鳩杖也增添光彩。 仙人洪崖如今彷彿可見，但未必是因爲有什麼神奇的丹方。
賞析
這首詩是歸有光爲九十六歲的姜御史所寫。詩的首聯通過「柱後千寮竦」表現出姜御史的威望，「林間百歲將」則突出了他的高壽。頷聯「同官皆不在，異世已如忘」，傳達出一種歲月流逝、人事已非的感慨。頸聯「猶辨蠅書細，能令鳩杖光」，進一步描述姜御史雖年事已高，但視力尚好，也暗示了他的精神矍鑠，使鳩杖都有了光彩。尾聯「洪崖今可見，未必有丹方」，以傳說中的仙人洪崖作比，說姜御史的高壽或許並非是因爲有什麼神奇的丹方，而是其自身的修養和品德所致。整首詩語言簡練，意境深邃，既表達了對姜御史的敬仰，也蘊含了對人生和歲月的思考。
