小屯

明 · 歸有光

小屯不知名，土屋十數家。
少婦時出汲，黃沙沒弓鞋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 汲（jí）：從井裏打水。

翻譯

在一個不出名的小屯子裏，有十幾戶土屋。年輕的婦女時常出來打水，黃沙掩蓋了她的弓鞋。

賞析

這首詩簡潔地描繪了小屯的景象和人物。詩中的小屯默默無聞，只有十幾戶土屋，展現出其樸素和寧靜。「少婦時出汲」這一畫面，增添了生活的氣息，而「黃沙沒弓鞋」則形象地表現出當地的環境特點，或許暗示着生活的艱辛。整首詩以簡潔的語言，勾勒出一幅具有鄉村特色的畫面，給人以質樸、真實的感受。