贈俞公子

明 · 歸有光

蓬門端坐獨危然，偉器如君最少年。
他日可能忘父友，莫因下拜嗛文淵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蓬門：用蓬草編成的門戶，這裏指貧寒之家。（「蓬」，讀音：péng）
• 危然：端正的樣子。
• 偉器：大器，能擔當大事的人才。
• 嗛：同「謙」，謙遜。（「嗛」，讀音：qiān）
• 文淵：文才深廣，這裏用來指代歸有光自己，是一種自謙的說法。

翻譯

在貧寒的家中正襟危坐，神情端莊，像您這樣的傑出人才在少年中最爲出衆。日後您或許會飛黃騰達，可能會忘記父親和朋友，但不要因爲我身份低微就對我謙遜下拜。

賞析

這首詩是歸有光贈給俞公子的。詩的首句通過「蓬門端坐獨危然」，描繪出一種貧寒但不失莊重的場景，也暗示了俞公子的不凡氣質。次句「偉器如君最少年」，直接讚美俞公子是年少有爲的大才。最後兩句則是一種既帶有期望又略帶擔憂的表達，希望俞公子日後即便有所成就，也不要忘記故人，同時也體現了歸有光的自謙。整首詩語言簡潔，情感真摯，既表達了對俞公子的讚賞和期望，也流露出詩人對人情世故的一些思考。