翠雲庵

· 鍾芳
結廬直孤高,上有百鳥巢。 徵蹄踠石磴,歸鬢掠松毛。 雙塔荒煙合,千峯積雪消。 卞生持鄙吝,曾足慰民勞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 徵蹄:遠行的馬的蹄子。
  • (wǎn):屈曲。
  • (dèng):石頭臺階。

翻譯

在孤高之處搭建起房屋,上面有許多鳥在巢中棲息。 遠行的馬蹄彎曲着踏上石頭臺階,歸來之人的鬢髮掠過鬆針。 兩座塔被荒蕪的煙霧籠罩着,衆多山峯上的積雪開始消融。 卞生秉持着吝嗇小氣的品性,(這裏的意思似乎是說,卞生這樣的人是不足取的,而那些不辭辛勞爲民做事的人,纔是值得讚揚的)曾經足以讓人感到慰藉的是民衆的辛勞。

賞析

這首詩描繪了翠雲庵的環境以及作者的一些感慨。詩的前兩句通過「結廬直孤高」表現出翠雲庵的地勢之高,「上有百鳥巢」則增添了生機。「徵蹄踠石磴,歸鬢掠松毛」形象地描寫了人們的行程和庵周圍的環境。「雙塔荒煙合,千峯積雪消」營造出一種蒼茫、悠遠的意境。最後兩句提到卞生的「鄙吝」,並與民勞相對比,可能是在表達對民生的關注和對某種不良品性的批判。整首詩語言簡練,意境獨特,既描繪了自然景色,又蘊含了一定的思想情感。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文