寄沔中陳處士

· 鍾禧
沔陽有高士,棲隱在林泉。 綠樹孤村裏,黃花三徑邊。 功名成棄屣,詩酒度流年。 久別無由會,相思意惘然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 沔(miǎn)陽:古代的一個地名,今在湖北。
  • 棲隱:指隱居。
  • 三徑:意爲歸隱者的家園或是院子裏的小路。

翻譯

在沔陽有一位品德高尚的人,隱居在山林泉水之間。在綠樹環繞的孤獨村莊裏,黃色的菊花開放在歸家的小路旁。他把功名利祿視爲像扔掉破舊鞋子一樣,以作詩飲酒來度過悠悠歲月。長久分別沒有機會相會,這讓我的思念之情迷茫而悵然。

賞析

這首詩描繪了一位隱居在沔陽的高士形象,表達了詩人對這位處士的敬仰和對他們之間友情的珍視。詩的前兩句通過「林泉」「綠樹」「孤村」等詞語,勾勒出處士隱居環境的清幽寧靜,表現出他對塵世浮華的超脫。「功名成棄屣」一句,體現了處士對功名利祿的淡泊態度,凸顯了他的高尚品格。「詩酒度流年」則進一步描繪了處士悠然自得的生活狀態。最後兩句表達了詩人因長久分別而產生的思念之情,「久別無由會,相思意惘然」,情感真摯,令人感受到詩人對友人的深厚情誼。整首詩語言簡潔,意境優美,用樸素的語言傳達出了深刻的情感和對人生的思考。

鍾禧

鍾禧,字百福,號狂客。順德人。先以經明行修徵闢,不就。復以懷才抱德應詔起,試吏部第一。著有《洗酸》諸集行世。清黃登《嶺南五朝詩選》卷三有傳。 ► 8篇诗文