赤壁懷古

· 鍾禧
赤壁磯頭載酒過,感時懷古思如何。 扁舟泊岸波聲靜,孤雁橫江月色多。 鏖戰當時憐孟德,狂吟此日憶東坡。 無人可論平生事,醉舞龍泉發浩歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

赤壁磯(jī):地名,在今湖北省赤壁市西北長江邊,是三國時赤壁之戰的遺址。

扁(piān)舟:小船。

鏖(áo)戰:激烈地戰鬥。

孟德:曹操的字。

東坡:蘇軾的號,他曾寫過《赤壁賦》《念奴嬌·赤壁懷古》等與赤壁相關的作品。

龍泉:寶劍名。

翻譯

我在赤壁磯頭帶着酒經過,心中感慨時事、懷念往昔,思緒萬千。小船停靠在岸邊,水波聲安靜下來,一隻孤雁橫過江面,月色格外美好。想到當年激烈的赤壁之戰,不禁同情曹操,在這一天肆意吟詩,也想起了蘇東坡。無人可以談論我這一生的事情,只好醉酒舞劍,放聲高歌。

賞析

這首詩以赤壁爲背景,抒發了詩人對歷史的感慨和對人生的思考。首聯通過「載酒過」和「思如何」,表現出詩人在赤壁這個歷史遺蹟前的深沉思索。頷聯以景襯情,「波聲靜」和「月色多」營造出一種寧靜而悠遠的氛圍,也暗示了詩人內心的平靜與感慨。頸聯提到曹操和蘇軾,將歷史與文學相結合,體現了赤壁在歷史和文化上的重要地位。尾聯則表達了詩人無人傾訴的孤獨和以舞劍高歌來排解心中情感的方式。整首詩意境優美,情感真摯,將歷史的厚重與個人的情感融爲一體,給人以深刻的感受。

鍾禧

鍾禧,字百福,號狂客。順德人。先以經明行修徵闢,不就。復以懷才抱德應詔起,試吏部第一。著有《洗酸》諸集行世。清黃登《嶺南五朝詩選》卷三有傳。 ► 8篇诗文