(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 隈(wēi):山水等彎曲的地方。
- 萍梗:像浮萍斷梗一樣飄泊不定。
翻譯
離去的時候,黃葉佈滿了山間彎曲的地方,回頭望去,春天的陽光追逐着駿馬而來。每一處石頭田地邊芳草都是翠綠的,家家戶戶的茅屋旁杏花盛開。十年的行蹤如同浮萍斷梗般漂泊不定,這一天的心懷唯有依靠酒杯來抒發。即使感到疲倦,也必須登上絕頂,在五彩祥雲深處遠望蓬萊仙境。
賞析
這首詩以景襯情,情景交融。首聯通過「黃葉」和「陽春」的對比,表現出時間的流逝和季節的變化。頷聯描繪了田園風光的美好,綠草如茵,杏花綻放,富有生機。頸聯感慨自己十年間漂泊不定的身世,借酒消愁。尾聯則表達了詩人即使疲倦也要追求高遠目標,遙望仙境的決心,體現了一種積極向上的精神。整首詩語言優美,意境深遠,蘊含着詩人對人生的思考和追求。