(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 仙闕(quē):指皇宮。
- 鑾輿(luán yú):皇帝的車駕。
- 袞冕(gǔn miǎn):古代皇帝及上公的禮服和禮冠。
- 簫韶(xiāo sháo):泛指美妙的仙樂。
- 岧嶢(tiáo yáo):形容山高峻的樣子。
翻譯
那巍峨的皇宮在遠望中顯得遙不可及,陽光照耀着,皇帝的車駕從天空降臨。在五彩祥雲之中能望見皇帝的禮服和禮冠,在九重天上能夠聽到美妙的仙樂。孔雀羽扇分開,侍衛們環繞臺階站立,麒麟形狀的香散發着香氣,在座位周圍飄蕩。擡頭高聲三呼祝禱完畢,蔣山的美好氣象青蔥高峻。
賞析
這首詩描繪了早朝時的盛大景象,展現出皇宮的威嚴和皇帝的尊貴。詩的前兩句通過「巍巍仙闕」「日擁鑾輿」等詞語,表現出皇宮的雄偉和皇帝出行的莊重。中間兩句「五色雲中瞻袞冕,九重天上聽簫韶」和「扇分孔雀環階立,香散麒麟繞座飄」,用絢麗的色彩和美妙的音樂,以及侍衛們的排列和香氣的瀰漫,進一步烘托出早朝的隆重和奢華。最後兩句「仰首嵩呼三祝罷,蔣山佳氣翠岧嶢」,則以祝禱結束,同時描繪了蔣山的美好氣象,使整首詩在莊嚴的氛圍中又增添了一份生機。整首詩語言優美,意境宏大,生動地展現了明朝早朝的盛況。