（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 迢迢（tiáo tiáo）：形容路途遙遠。
- 海涯：海邊，指遙遠的地方。
翻譯
在寂靜的小樓上，人靜無聲，月亮初斜。我的歸鄉之思綿遠悠長，隔着遙遠的地方。不知是誰吹奏起那讓人斷腸的短笛曲，滿庭院如雪花般的梅花飄落，香氣四溢。
賞析
這首詩描繪了一個清寂的夜晚，通過對環境和情感的細膩刻畫，營造出一種悠遠、哀怨的氛圍。首句「小樓人靜月初斜」，以簡潔的語言勾勒出了一個寧靜的場景，爲下文的情感抒發奠定了基礎。「歸思迢迢隔海涯」直接表達了詩人深深的思鄉之情，「迢迢」一詞更加強化了這種距離感和思念的深沉。「短笛誰吹腸斷曲」，短笛之聲哀怨動人，進一步烘托出詩人內心的愁苦。最後一句「滿庭香雪落梅花」，以美麗的景象反襯出詩人的孤寂和憂愁，同時也增添了詩歌的意境美。整首詩情景交融，語言優美，將思鄉之情表現得淋漓盡致。