(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 邃谷:深邃的山谷,這裏可能指一個人名。
- 越江樓:在越地江邊的樓閣。
- 海門:海口,內河通海之處。
- 磧(qì):淺水中的沙石,這裏指沙灘。
- 襟期:襟懷、志趣。
- 瘴厲(zhàng lì):瘴氣瘟疫。
翻譯
我們在秋風中遠遠登上越江樓,兩岸的雲山似乎都帶着分別的憂愁。 日暮時分,海門口的潮水正洶涌澎湃,煙霧籠罩着沙灘,樹木彷彿漂浮在水上。 今日在此胸懷壯志,還看着佩劍,在他鄉暫且將船繫好,以酒消愁。 梅嶺自古以來就有很多瘴氣瘟疫,此次南行,怎敢說是奇特的遊歷呢?
賞析
這首詩以登樓所見之景開篇,描繪了秋風、雲山、急潮、煙樹等景象,營造出一種蒼茫、悠遠的意境,同時也透露出淡淡的離愁別緒。詩中「襟期此日還看劍」表現出詩人的胸懷和志向,而「尊酒他鄉且系舟」則體現了詩人在他鄉的羈旅之思。最後提到梅嶺的瘴厲,暗示了南行之路的艱難,也反映出詩人對前路的擔憂。整首詩情景交融,語言簡練,將詩人的情感與所見之景緊密結合,富有感染力。