題鸚鵡鴝鵒各一幅寄張致和

明 · 韓雍

靈鳥能言避網羅，山林深處佔高柯。
雕盤縱有黃金粒，不肯飛來奈爾何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

鴝鵒（qú yù）：鳥名，俗稱八哥。 網羅：捕捉鳥獸的工具，這裏指危險和困境。 雕盤：雕刻精緻的盤子，這裏指鸚鵡、鴝鵒的食物容器。

翻譯

靈慧的鳥兒能夠說話，懂得躲避危險的網羅，在山林的深處佔據着高高的樹枝。即便是那精美的盤子裏縱使有金黃的穀粒，可它們不肯飛過來，又能把它們怎麼樣呢？

賞析

這首詩以鸚鵡和鴝鵒爲主題，通過簡潔的語言描繪了它們的聰慧和自由。詩中的鳥兒能夠躲避網羅，選擇在山林深處棲息，表現出它們對自由的追求和對危險的警惕。「雕盤縱有黃金粒，不肯飛來奈爾何」這句詩，用食物的誘惑來反襯鳥兒對自由的珍視，進一步強調了它們的自主性。整首詩意境清新，語言生動，表達了作者對鳥兒的讚美以及對自由的嚮往。